| 原詩 |
拼音 |
碧雲悠悠兮涇水東流
ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄒㄧ ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
|
bi yun you you xi jing shui dong liu
|
傷嗟美人兮雨泣花愁
ㄕㄤ ㄐㄧㄝ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄩˇ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄡˊ
|
shang jie mei ren xi yu qi hua chou
|
尺書遠達兮以解君憂
ㄔˇ ㄕㄨ ㄩㄢˇ ㄉㄚˊ ㄒㄧ ㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄩㄣ ㄧㄡ
|
chi shu yuan da xi yi jie jun you
|
哀冤果雪兮還處其休
ㄞ ㄩㄢ ㄍㄨㄛˇ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧ ㄏㄞˊ ㄔㄨˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄡ
|
ai yuan guo xue xi hai chu qi xiu
|
荷君和雅兮感甘羞
ㄏㄜˊ ㄐㄩㄣ ㄏㄜˊ ㄧㄚˇ ㄒㄧ ㄍㄢˇ ㄍㄢ ㄒㄧㄡ
|
he jun he ya xi gan gan xiu
|
山家寂寞兮難久留
ㄕㄢ ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ
|
shan jia ji mo xi nan jiu liu
|
欲將辭去兮悲綢繆
ㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄘˊ ㄑㄩˋ ㄒㄧ ㄅㄟ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ
|
yu jiang ci qu xi bei chou mou
|
|
|