| 原詩 |
拼音 |
上天配合兮生死有途
ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄆㄟˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄕㄥ ㄙˇ ㄧㄡˇ ㄊㄨˊ
|
shang tian pei he xi sheng si you tu
|
此不當婦兮彼不當夫
ㄘˇ ㄅㄨˋ ㄉㄤ ㄈㄨˋ ㄒㄧ ㄅㄧˇ ㄅㄨˋ ㄉㄤ ㄈㄨ
|
ci bu dang fu xi bi bu dang fu
|
腹心辛苦兮涇水之隅
ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄓ ㄩˊ
|
fu xin xin ku xi jing shui zhi yu
|
風霜滿鬢兮雨雪羅襦
ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄇㄢˇ ㄅㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄨㄛˊ ㄖㄨˊ
|
feng shuang man bin xi yu xue luo ru
|
賴明公兮引素書
ㄌㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧ ㄧㄣˇ ㄙㄨˋ ㄕㄨ
|
lai ming gong xi yin su shu
|
令肉骨兮家如初
ㄌㄧㄥˋ ㄖㄡˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄚ ㄖㄨˊ ㄔㄨ
|
ling rou gu xi jia ru chu
|
永言珍重兮無時無
ㄩㄥˇ ㄧㄢˊ ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄨˊ ㄕˊ ㄨˊ
|
yong yan zhen zhong xi wu shi wu
|
|
|