唐詩平行語料庫研究計畫


孫玄照琴中歌贈王仙仙


原詩 拼音
相如曾作鳳兮吟
ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄘㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄥˋ ㄒㄧ ㄧㄣˊ
xiang ru ceng zuo feng xi yin
昔被文君會此音
ㄒㄧ ㄅㄟˋ ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄟˋ ㄘˇ ㄧㄣ
xi bei wen jun hui ci yin
今日孤鸞還獨語
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄍㄨ ㄌㄨㄢˊ ㄏㄞˊ ㄉㄨˊ ㄩˇ
jin ri gu luan hai du yu
痛哉仙子不彈琴
ㄊㄨㄥˋ ㄗㄞ ㄒㄧㄢ ㄗ˙ ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄣˊ
tong zai xian zi bu dan qin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系