唐詩平行語料庫研究計畫


臨化絕句


原詩 拼音
翫水登山無足時
ㄨㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄥ ㄕㄢ ㄨˊ ㄗㄨˊ ㄕˊ
wan shui deng shan wu zu shi
諸仙頻下聽吟詩
ㄓㄨ ㄒㄧㄢ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄥ ㄧㄣˊ ㄕ
zhu xian pin xia ting yin shi
此心不戀居人世
ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄩ ㄖㄣˊ ㄕˋ
ci xin bu lian ju ren shi
唯見天邊雙鶴飛
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄕㄨㄤ ㄏㄜˋ ㄈㄟ
wei jian tian bian shuang he fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系