唐詩平行語料庫研究計畫


臨去書贈


原詩 拼音
君子既執迷
ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄐㄧˋ ㄓˊ ㄇㄧˊ
jun zi ji zhi mi
無由達情素
ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄉㄚˊ ㄑㄧㄥˊ ㄙㄨˋ
wu you da qing su
明月海山上
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄏㄞˇ ㄕㄢ ㄕㄤˋ
ming yue hai shan shang
秋風獨歸去
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
qiu feng du gui qu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系