唐詩平行語料庫研究計畫


書任生案 一


原詩 拼音
我本籍上清
ㄨㄛˇ ㄅㄣˇ ㄐㄧˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ
wo ben ji shang qing
謫居遊五岳
ㄓㄜˊ ㄐㄩ ㄧㄡˊ ㄨˇ ㄩㄝˋ
zhe ju you wu yue
以君無俗累
ㄧˇ ㄐㄩㄣ ㄨˊ ㄙㄨˊ ㄌㄟˋ
yi jun wu su lei
來勸神仙學
ㄌㄞˊ ㄑㄩㄢˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄒㄩㄝˊ
lai quan shen xian xue


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系