唐詩平行語料庫研究計畫

郭翰酬織女 一


原詩 拼音
人世將天上
ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ 		ren shi jiang tian shang
由來不可期
ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧ 		you lai bu ke qi
誰知一迴顧
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨˋ 		shui zhi yi hui gu
更作兩相思
ㄍㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄙ 		geng zuo liang xiang si

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系