唐詩平行語料庫研究計畫


巴丘春作


原詩 拼音
日出洞庭水
ㄖˋ ㄔㄨ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ
ri chu dong ting shui
春山挂斷霞
ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄍㄨㄚˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄚˊ
chun shan gua duan xia
江涔相映發
ㄐㄧㄤ ㄘㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˋ ㄈㄚ
jiang cen xiang ying fa
卉木共紛華
ㄏㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄈㄣ ㄏㄨㄚˊ
hui mu gong fen hua
湘戍南浮闊
ㄒㄧㄤ ㄕㄨˋ ㄋㄢˊ ㄈㄨˊ ㄎㄨㄛˋ
xiang shu nan fu kuo
荆關北望賒
ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄢ ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ ㄕㄜ
jing guan bei wang she
湖陰窺魍魎
ㄏㄨˊ ㄧㄣ ㄎㄨㄟ ㄨㄤˇ ㄌㄧㄤˇ
hu yin kui wang liang
丘勢辨巴蛇
ㄑㄧㄡ ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ ㄅㄚ ㄕㄜˊ
qiu shi bian ba she
島戶巢爲館
ㄉㄠˇ ㄏㄨˋ ㄔㄠˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢˇ
dao hu chao wei guan
漁人艇作家
ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ
yu ren ting zuo jia
自憐心問景
ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄥˇ
zi lian xin wen jing
三歲客長沙
ㄙㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄓㄤˇ ㄕㄚ
san sui ke zhang sha


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系