唐詩平行語料庫研究計畫


張鬱洛川沿步吟


原詩 拼音
浮生如夢能幾何
ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ
fu sheng ru meng neng ji he
浮生復更憂患多
ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄈㄨˋ ㄍㄥˋ ㄧㄡ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄨㄛ
fu sheng fu geng you huan duo
無人與我長生術
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄓㄤˇ ㄕㄥ ㄕㄨˋ
wu ren yu wo zhang sheng shu
洛川春日且長歌
ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨㄢ ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄑㄧㄝˇ ㄓㄤˇ ㄍㄜ
luo chuan chun ri qie zhang ge


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系