唐詩平行語料庫研究計畫

荅張鬱歌 一


原詩 拼音
彩雲入帝鄉
ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ 		cai yun ru di xiang
白鶴又回翔
ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ ㄧㄡˋ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˊ 		bai he you hui xiang
久留深不可
ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ 		jiu liu shen bu ke
蓬島路遐長
ㄆㄥˊ ㄉㄠˇ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄤˇ 		peng dao lu xia zhang

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系