唐詩平行語料庫研究計畫


和卓英英理笙


原詩 拼音
但於閨閣熟吹笙
ㄉㄢˋ ㄩˊ ㄍㄨㄟ ㄍㄜˊ ㄕㄨˊ ㄔㄨㄟ ㄕㄥ
dan yu gui ge shu chui sheng
太白真仙自有情
ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ ㄓㄣ ㄒㄧㄢ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
tai bai zhen xian zi you qing
他日丹霄驂白鳳
ㄊㄚ ㄖˋ ㄉㄢ ㄒㄧㄠ ㄘㄢ ㄅㄞˊ ㄈㄥˋ
ta ri dan xiao can bai feng
何愁子晉不聞聲
ㄏㄜˊ ㄔㄡˊ ㄗ˙ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄕㄥ
he chou zi jin bu wen sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系