唐詩平行語料庫研究計畫


和卓英英錦城春望


原詩 拼音
蠶市初開處處春
ㄘㄢˊ ㄕˋ ㄔㄨ ㄎㄞ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄔㄨㄣ
can shi chu kai chu chu chun
九衢明豔起香塵
ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄔㄣˊ
jiu qu ming yan qi xiang chen
世間總有浮華事
ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄥˇ ㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚˊ ㄕˋ
shi jian zong you fu hua shi
爭及仙山出世人
ㄓㄥ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄢ ㄔㄨ ㄕˋ ㄖㄣˊ
zheng ji xian shan chu shi ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系