唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
笑看滄海欲成塵
ㄒㄧㄠˋ ㄎㄢˋ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄩˋ ㄔㄥˊ ㄔㄣˊ
xiao kan cang hai yu cheng chen
王母花前別衆真
ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄣ
wang mu hua qian bie zhong zhen
千歲却歸天上去
ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄑㄩˋ
qian sui que gui tian shang qu
一心珍重世間人
ㄧ ㄒㄧㄣ ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄖㄣˊ
yi xin zhen zhong shi jian ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系