唐詩平行語料庫研究計畫


與薛昭合婚詩 二


原詩 拼音
幽谷啼鶯整羽翰
ㄧㄡ ㄍㄨˇ ㄊㄧˊ ㄧㄥ ㄓㄥˇ ㄩˇ ㄏㄢˋ
you gu ti ying zheng yu han
犀沈玉冷自長歎
ㄒㄧ ㄕㄣˇ ㄩˋ ㄌㄥˇ ㄗˋ ㄓㄤˇ ㄊㄢˋ
xi shen yu leng zi zhang tan
月華不向扃泉戶
ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄩㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨˋ
yue hua bu xiang jiong quan hu
露滴松枝一夜寒
ㄌㄨˋ ㄉㄧ ㄙㄨㄥ ㄓ ㄧ ㄧㄝˋ ㄏㄢˊ
lu di song zhi yi ye han


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系