唐詩平行語料庫研究計畫


翫月詩 三


原詩 拼音
造化天橋碧海東
ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧˋ ㄏㄞˇ ㄉㄨㄥ
zao hua tian qiao bi hai dong
玉輪還過輾晴虹
ㄩˋ ㄌㄨㄣˊ ㄏㄞˊ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ
yu lun hai guo zhan qing hong
霓襟似拂瀛洲頂
ㄋㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄕˋ ㄈㄨˊ ㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄉㄧㄥˇ
ni jin shi fu ying zhou ding
顥氣潛消橐籥中
ㄏㄠˋ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄊㄨㄛˊ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ
hao qi qian xiao tuo yue zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系