唐詩平行語料庫研究計畫


翫月詩 二


原詩 拼音
月砌瑤階泉滴乳
ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄝ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄧ ㄖㄨˇ
yue qi yao jie quan di ru
玉簫催鳳和煙舞
ㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄘㄨㄟ ㄈㄥˋ ㄏㄜˊ ㄧㄢ ㄨˇ
yu xiao cui feng he yan wu
青城丈人何處遊
ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄧㄡˊ
qing cheng zhang ren he chu you
玄鶴唳天雲一縷
ㄒㄩㄢˊ ㄏㄜˋ ㄌㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄧ ㄌㄩˇ
xuan he li tian yun yi lv


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系