唐詩平行語料庫研究計畫

靈響詞 四


原詩 拼音
何以辨靈應
ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄥ 		he yi bian ling ying
事須得梯媒
ㄕˋ ㄒㄩ ㄉㄜˊ ㄊㄧ ㄇㄟˊ 		shi xu de ti mei
自從靈響降
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄤˋ 		zi cong ling xiang jiang
如有真人來
ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ 		ru you zhen ren lai

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系