唐詩平行語料庫研究計畫

靈響詞 二


原詩 拼音
入夜聲則厲
ㄖㄨˋ ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄗㄜˊ ㄌㄧˋ 		ru ye sheng ze li
在晝聲則微
ㄗㄞˋ ㄓㄡˋ ㄕㄥ ㄗㄜˊ ㄨㄟ 		zai zhou sheng ze wei
神靈斥衆惡
ㄕㄣˊ ㄌㄧㄥˊ ㄔˋ ㄓㄨㄥˋ ㄜˋ 		shen ling chi zhong e
與我作風威
ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄨㄟ 		yu wo zuo feng wei

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系