唐詩平行語料庫研究計畫


靈響詞 一


原詩 拼音
此響非俗響
ㄘˇ ㄒㄧㄤˇ ㄈㄟ ㄙㄨˊ ㄒㄧㄤˇ
ci xiang fei su xiang
心知是靈仙
ㄒㄧㄣ ㄓ ㄕˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ
xin zhi shi ling xian
不曾離耳裏
ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄌㄧˊ ㄦˇ ㄌㄧˇ
bu ceng li er li
高下如秋蟬
ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄡ ㄔㄢˊ
gao xia ru qiu chan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系