唐詩平行語料庫研究計畫


貨丹吟


原詩 拼音
尋仙何必三山上
ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄙㄢ ㄕㄢ ㄕㄤˋ
xun xian he bi san shan shang
但使神存九竅清
ㄉㄢˋ ㄕˇ ㄕㄣˊ ㄘㄨㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄠˋ ㄑㄧㄥ
dan shi shen cun jiu qiao qing
煉得綿綿元氣定
ㄌㄧㄢˋ ㄉㄜˊ ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄑㄧˋ ㄉㄧㄥˋ
lian de mian mian yuan qi ding
自然不食亦長生
ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄧˋ ㄓㄤˇ ㄕㄥ
zi ran bu shi yi zhang sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系