唐詩平行語料庫研究計畫


隋堤詞


原詩 拼音
嘗憶江都大業秋
ㄔㄤˊ ㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄨ ㄉㄚˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄡ
chang yi jiang du da ye qiu
曾隨鑾蹕戲龍舟
ㄘㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄨㄢˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄡ
ceng sui luan bi xi long zhou
傷心一覺興亡夢
ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄧ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄤˊ ㄇㄥˋ
shang xin yi jue xing wang meng
堤柳無情識世愁
ㄉㄧ ㄌㄧㄡˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕˊ ㄕˋ ㄔㄡˊ
di liu wu qing shi shi chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系