唐詩平行語料庫研究計畫


題法雲寺雙檜


原詩 拼音
謝郎雙檜綠於雲
ㄒㄧㄝˋ ㄌㄤˊ ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄩˋ ㄩˊ ㄩㄣˊ
xie lang shuang gui lv yu yun
昏曉濃陰色未分
ㄏㄨㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄨㄥˊ ㄧㄣ ㄙㄜˋ ㄨㄟˋ ㄈㄣ
hun xiao nong yin se wei fen
若竝毫宮仙鹿跡
ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧㄥˋ ㄏㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄐㄧ
ruo bing hao gong xian lu ji
定知高峭不如君
ㄉㄧㄥˋ ㄓ ㄍㄠ ㄑㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄩㄣ
ding zhi gao qiao bu ru jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系