唐詩平行語料庫研究計畫


示邊洞元


原詩 拼音
邂逅相逢萼嶺邊
ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄜˋ ㄌㄧㄥˇ ㄅㄧㄢ
xie hou xiang feng e ling bian
對傾浮蟻共談玄
ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄨˊ ㄧˇ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄢˊ ㄒㄩㄢˊ
dui qing fu yi gong tan xuan
擬將劒法親傳授
ㄋㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄚˇ ㄑㄧㄣ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄡˋ
ni jiang jian fa qin chuan shou
却爲迷人未有緣
ㄑㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄇㄧˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ
que wei mi ren wei you yuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系