唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
西去長沙東上船
ㄒㄧ ㄑㄩˋ ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄉㄨㄥ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄢˊ
xi qu zhang sha dong shang chuan
思量此事已千年
ㄙ ㄌㄧㄤˊ ㄘˇ ㄕˋ ㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ
si liang ci shi yi qian nian
長春殿掩無人掃
ㄓㄤˇ ㄔㄨㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄢˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄙㄠˇ
zhang chun dian yan wu ren sao
滿眼梨花哭杜鵑
ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄨ ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ
man yan li hua ku du juan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系