唐詩平行語料庫研究計畫


授炙轂子歌二首 一


原詩 拼音
木津天魂
ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄣˊ
mu jin tian hun
金液地魄
ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄉㄧˋ ㄆㄛˋ
jin ye di po
坎離運行寬無成
ㄎㄢˇ ㄌㄧˊ ㄩㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄨㄢ ㄨˊ ㄔㄥˊ
kan li yun xing kuan wu cheng
金木有數秦晉合
ㄐㄧㄣ ㄇㄨˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄜˊ
jin mu you shu qin jin he
近効宜六旬
ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧˊ ㄌㄧㄡˋ ㄒㄩㄣˊ
jin xiao yi liu xun
遠期三載闊
ㄩㄢˇ ㄑㄧ ㄙㄢ ㄗㄞˋ ㄎㄨㄛˋ
yuan qi san zai kuo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系