唐詩平行語料庫研究計畫


岳州別梁六入朝


原詩 拼音
遠蒞長沙渚
ㄩㄢˇ ㄌㄧˋ ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄓㄨˇ
yuan li zhang sha zhu
欣逢賈誼才
ㄒㄧㄣ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ ㄘㄞˊ
xin feng jia yi cai
江山疲應接
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄆㄧˊ ㄧㄥ ㄐㄧㄝ
jiang shan pi ying jie
風日復晴開
ㄈㄥ ㄖˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄞ
feng ri fu qing kai
江樹雲間斷
ㄐㄧㄤ ㄕㄨˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄨㄢˋ
jiang shu yun jian duan
湘山水上來
ㄒㄧㄤ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ
xiang shan shui shang lai
近洲朝鷺集
ㄐㄧㄣˋ ㄓㄡ ㄔㄠˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧˊ
jin zhou chao lu ji
古戍夜猿哀
ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ ㄧㄝˋ ㄩㄢˊ ㄞ
gu shu ye yuan ai
岸杼含蒼捄
ㄢˋ ㄓㄨˋ ㄏㄢˊ ㄘㄤ ㄐㄧㄡˋ
an zhu han cang jiu
河蒲秀紫臺
ㄏㄜˊ ㄆㄨˊ ㄒㄧㄡˋ ㄗˇ ㄊㄞˊ
he pu xiu zi tai
月餘偏地賞
ㄩㄝˋ ㄩˊ ㄆㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄕㄤˇ
yue yu pian di shang
心盡故人杯
ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄅㄟ
xin jin gu ren bei
自我違京洛
ㄗˋ ㄨㄛˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ
zi wo wei jing luo
嗟君此泝洄
ㄐㄧㄝ ㄐㄩㄣ ㄘˇ ㄙㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
jie jun ci su hui
容華因別老
ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄣ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄠˇ
rong hua yin bie lao
交舊與年頹
ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄡˋ ㄩˇ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄨㄟˊ
jiao jiu yu nian tui
夢見長安陌
ㄇㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄇㄛˋ
meng jian zhang an mo
朝宗實盛哉
ㄔㄠˊ ㄗㄨㄥ ㄕˊ ㄕㄥˋ ㄗㄞ
chao zong shi sheng zai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系