唐詩平行語料庫研究計畫


踏歌


原詩 拼音
踏歌踏歌藍采和
ㄊㄚˋ ㄍㄜ ㄊㄚˋ ㄍㄜ ㄌㄢˊ ㄘㄞˇ ㄏㄜˊ
ta ge ta ge lan cai he
世界能幾何
ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ
shi jie neng ji he
紅顏三春樹
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄔㄨㄣ ㄕㄨˋ
hong yan san chun shu
流年一擲梭
ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧ ㄓˋ ㄙㄨㄛ
liu nian yi zhi suo
古人混混去不返
ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄣˋ ㄏㄨㄣˋ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄈㄢˇ
gu ren hun hun qu bu fan
今人紛紛來更多
ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄈㄣ ㄈㄣ ㄌㄞˊ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ
jin ren fen fen lai geng duo
朝騎鸞鳳到碧落
ㄔㄠˊ ㄑㄧˊ ㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ ㄉㄠˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ
chao qi luan feng dao bi luo
暮見桑田生白波
ㄇㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄅㄞˊ ㄅㄛ
mu jian sang tian sheng bai bo
長景明暉在空際
ㄓㄤˇ ㄐㄧㄥˇ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄟ ㄗㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧˋ
zhang jing ming hui zai kong ji
金銀宮闕高嵯峨
ㄐㄧㄣ ㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄠ ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ
jin yin gong que gao cuo e


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系