唐詩平行語料庫研究計畫


大丹詩四首 三


原詩 拼音
百首荒辭義亦深
ㄅㄞˇ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄤ ㄘˊ ㄧˋ ㄧˋ ㄕㄣ
bai shou huang ci yi yi shen
因傳同道決疑心
ㄧㄣ ㄔㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧˊ ㄒㄧㄣ
yin chuan tong dao jue yi xin
華池本是真神水
ㄏㄨㄚˊ ㄔˊ ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄓㄣ ㄕㄣˊ ㄕㄨㄟˇ
hua chi ben shi zhen shen shui
神水元來是白金
ㄕㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄣ
shen shui yuan lai shi bai jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系