唐詩平行語料庫研究計畫


湖南闖齋吟


原詩 拼音
誰人能識白元君
ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄋㄥˊ ㄕˊ ㄅㄞˊ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄣ
shui ren neng shi bai yuan jun
上士由來盡見聞
ㄕㄤˋ ㄕˋ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄣˊ
shang shi you lai jin jian wen
避世早空南火宅
ㄅㄧˋ ㄕˋ ㄗㄠˇ ㄎㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄞˊ
bi shi zao kong nan huo zhai
植田高種北山雲
ㄓˊ ㄊㄧㄢˊ ㄍㄠ ㄓㄨㄥˇ ㄅㄟˇ ㄕㄢ ㄩㄣˊ
zhi tian gao zhong bei shan yun
雞能抱卵心常聽
ㄐㄧ ㄋㄥˊ ㄅㄠˋ ㄌㄨㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥ
ji neng bao luan xin chang ting
蟬到成形殼自分
ㄔㄢˊ ㄉㄠˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˊ ㄗˋ ㄈㄣ
chan dao cheng xing ke zi fen
學取大羅些子術
ㄒㄩㄝˊ ㄑㄩˇ ㄉㄚˋ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄝ ㄗ˙ ㄕㄨˋ
xue qu da luo xie zi shu
免教松下作孤墳
ㄇㄧㄢˇ ㄐㄧㄠˋ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨ ㄈㄣˊ
mian jiao song xia zuo gu fen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系