唐詩平行語料庫研究計畫


送趙順直郎中赴安西副大都督


原詩 拼音
絕鎮功難立
ㄐㄩㄝˊ ㄓㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄌㄧˋ
jue zhen gong nan li
懸軍命匪輕
ㄒㄩㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄥˋ ㄈㄟˇ ㄑㄧㄥ
xuan jun ming fei qing
復承遷相後
ㄈㄨˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄏㄡˋ
fu cheng qian xiang hou
彌重任賢情
ㄇㄧˊ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ
mi zhong ren xian qing
將起神仙地
ㄐㄧㄤ ㄑㄧˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄧˋ
jiang qi shen xian di
才稱禮樂英
ㄘㄞˊ ㄔㄥ ㄌㄧˇ ㄌㄜˋ ㄧㄥ
cai cheng li le ying
長心堪繫虜
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄎㄢ ㄒㄧˋ ㄌㄨˇ
zhang xin kan xi lu
短語足論兵
ㄉㄨㄢˇ ㄩˇ ㄗㄨˊ ㄌㄨㄣˋ ㄅㄧㄥ
duan yu zu lun bing
日授休門法
ㄖˋ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄡ ㄇㄣˊ ㄈㄚˇ
ri shou xiu men fa
星教置陣名
ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄓˋ ㄓㄣˋ ㄇㄧㄥˊ
xing jiao zhi zhen ming
龍泉恩已著
ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄣ ㄧˇ ㄓㄨˋ
long quan en yi zhu
燕頷相終成
ㄧㄢˋ ㄏㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ
yan han xiang zhong cheng
月窟窮天遠
ㄩㄝˋ ㄎㄨ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄩㄢˇ
yue ku qiong tian yuan
河源入塞清
ㄏㄜˊ ㄩㄢˊ ㄖㄨˋ ㄙㄞ ㄑㄧㄥ
he yuan ru sai qing
老天操別翰
ㄌㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄘㄠ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄢˋ
lao tian cao bie han
承旨頌升平
ㄔㄥˊ ㄓˇ ㄙㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ
cheng zhi song sheng ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系