| 原詩 |
拼音 |
日日祥雲瑞氣連
ㄖˋ ㄖˋ ㄒㄧㄤˊ ㄩㄣˊ ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄢˊ
|
ri ri xiang yun rui qi lian
|
儂家應作大神仙
ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄚˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ
|
nong jia ying zuo da shen xian
|
筆頭灑起風雷力
ㄅㄧˇ ㄊㄡˊ ㄙㄚˇ ㄑㄧˇ ㄈㄥ ㄌㄟˊ ㄌㄧˋ
|
bi tou sa qi feng lei li
|
劒下驅馳造化權
ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩ ㄔˊ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄩㄢˊ
|
jian xia qu chi zao hua quan
|
更與戎夷添禮樂
ㄍㄥˋ ㄩˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄌㄜˋ
|
geng yu rong yi tian li le
|
永教胡虜絕烽煙
ㄩㄥˇ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨˇ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄥ ㄧㄢ
|
yong jiao hu lu jue feng yan
|
列仙功業只如此
ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄓˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
lie xian gong ye zhi ru ci
|
直上三清第一天
ㄓˊ ㄕㄤˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄥ ㄉㄧˋ ㄧ ㄊㄧㄢ
|
zhi shang san qing di yi tian
|
|
|