唐詩平行語料庫研究計畫


題茶陵縣門


原詩 拼音
茶陵一道好長街
ㄔㄚˊ ㄌㄧㄥˊ ㄧ ㄉㄠˋ ㄏㄠˇ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄝ
cha ling yi dao hao zhang jie
兩畔栽柳不栽槐
ㄌㄧㄤˇ ㄆㄢˋ ㄗㄞ ㄌㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄗㄞ ㄏㄨㄞˊ
liang pan zai liu bu zai huai
夜後不聞更漏鼓
ㄧㄝˋ ㄏㄡˋ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄍㄥˋ ㄌㄡˋ ㄍㄨˇ
ye hou bu wen geng lou gu
只聽鎚芒織草鞋
ㄓˇ ㄊㄧㄥ ㄔㄨㄟˊ ㄇㄤˊ ㄓ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄝˊ
zhi ting chui mang zhi cao xie


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系