唐詩平行語料庫研究計畫
望江南詞詠鼓
| 原詩 |
拼音 |
江南鼓
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄍㄨˇ
|
jiang nan gu
|
梭肚兩頭欒
ㄙㄨㄛ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄢˊ
|
suo du liang tou luan
|
釘著不知侵骨髓
ㄉㄧㄥ ㄓㄨˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄑㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄟˇ
|
ding zhu bu zhi qin gu sui
|
打來只是沒心肝
ㄉㄚˇ ㄌㄞˊ ㄓˇ ㄕˋ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄍㄢ
|
da lai zhi shi mei xin gan
|
空腹被人謾
ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄅㄟˋ ㄖㄣˊ ㄇㄢˊ
|
kong fu bei ren man
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系