唐詩平行語料庫研究計畫
題壁
| 原詩 |
拼音 |
爭那金烏何
ㄓㄥ ㄋㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄨ ㄏㄜˊ
|
zheng na jin wu he
|
頭上飛不住
ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄈㄟ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ
|
tou shang fei bu zhu
|
紅爐漫燒藥
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄇㄢˋ ㄕㄠ ㄧㄠˋ
|
hong lu man shao yao
|
玉顏安可駐
ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄢ ㄎㄜˇ ㄓㄨˋ
|
yu yan an ke zhu
|
今年花發枝
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄓ
|
jin nian hua fa zhi
|
明年葉落樹
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨˋ
|
ming nian ye luo shu
|
不如且飲酒
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄝˇ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ
|
bu ru qie yin jiu
|
莫管流年度
ㄇㄛˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨˋ
|
mo guan liu nian du
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系