唐詩平行語料庫研究計畫


題長安酒肆壁三絕句 三


原詩 拼音
莫厭追歡笑語頻
ㄇㄛˋ ㄧㄢˋ ㄓㄨㄟ ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄆㄧㄣˊ
mo yan zhui huan xiao yu pin
尋思離亂好傷神
ㄒㄩㄣˊ ㄙ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄢˋ ㄏㄠˇ ㄕㄤ ㄕㄣˊ
xun si li luan hao shang shen
閑來屈指從頭數
ㄒㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄑㄩ ㄓˇ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄕㄨˋ
xian lai qu zhi cong tou shu
得見清平有幾人
ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ
de jian qing ping you ji ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系