唐詩平行語料庫研究計畫


題長安酒肆壁三絕句 二


原詩 拼音
得道高僧不易逢
ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄍㄠ ㄙㄥ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄈㄥˊ
de dao gao seng bu yi feng
幾時歸去願相從
ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ
ji shi gui qu yuan xiang cong
自言住處連滄海
ㄗˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨˋ ㄔㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ
zi yan zhu chu lian cang hai
別是蓬萊第一峯
ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄉㄧˋ ㄧ ㄈㄥ
bie shi peng lai di yi feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系