唐詩平行語料庫研究計畫

題壁


原詩 拼音
燕市人皆去
ㄧㄢˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄑㄩˋ 		yan shi ren jie qu
函關馬不歸
ㄏㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄇㄚˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ 		han guan ma bu gui
若逢山下鬼
ㄖㄨㄛˋ ㄈㄥˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄟˇ 		ruo feng shan xia gui
環上繫羅衣
ㄏㄨㄢˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧ 		huan shang xi luo yi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系