唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
蜀路南行ㄕㄨˇ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˊ	shu lu nan xing
燕師北至ㄧㄢˋ ㄕㄅㄟˇ ㄓˋ	yan shi bei zhi
本擬白日昇天ㄅㄣˇ ㄋㄧˇ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄕㄥㄊㄧㄢ	ben ni bai ri sheng tian
且看黑龍飲渭ㄑㄧㄝˇ ㄎㄢˋ ㄏㄟㄌㄨㄥˊ ㄧㄣˇ ㄨㄟˋ	qie kan hei long yin wei

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系