唐詩平行語料庫研究計畫


送喬安邑備


原詩 拼音
書閣移年歲
ㄕㄨ ㄍㄜˊ ㄧˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ
shu ge yi nian sui
文明難復辭
ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄢˊ ㄈㄨˋ ㄘˊ
wen ming nan fu ci
歡言冬雪滿
ㄏㄨㄢ ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ
huan yan dong xue man
恨別夏雲滋
ㄏㄣˋ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ㄗ
hen bie xia yun zi
外尹方爲政
ㄨㄞˋ ㄧㄣˇ ㄈㄤ ㄨㄟˋ ㄓㄥˋ
wai yin fang wei zheng
高明自不欺
ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧ
gao ming zi bu qi
老人驂馭往
ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄘㄢ ㄩˋ ㄨㄤˇ
lao ren can yu wang
童子狎雛嬉
ㄊㄨㄥˊ ㄗ˙ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄨˊ ㄒㄧ
tong zi xia chu xi
日茂西河俗
ㄖˋ ㄇㄠˋ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄙㄨˊ
ri mao xi he su
寂寥東觀期
ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄢ ㄑㄧ
ji liao dong guan qi
遙懷秀才令
ㄧㄠˊ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄥˋ
yao huai xiu cai ling
京洛見新詩
ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄕ
jing luo jian xin shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系