唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 五郊樂章 送神
| 原詩 |
拼音 |
祀遵五禮
ㄙˋ ㄗㄨㄣ ㄨˇ ㄌㄧˇ
|
si zun wu li
|
時屬三秋
ㄕˊ ㄕㄨˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ
|
shi shu san qiu
|
人懷肅敬
ㄖㄣˊ ㄏㄨㄞˊ ㄙㄨˋ ㄐㄧㄥˋ
|
ren huai su jing
|
靈降禎休
ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˋ ㄓㄣ ㄒㄧㄡ
|
ling jiang zhen xiu
|
奠歆旨酒
ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄓˇ ㄐㄧㄡˇ
|
dian xin zhi jiu
|
薦享珍羞
ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˇ ㄓㄣ ㄒㄧㄡ
|
jian xiang zhen xiu
|
載張送樂
ㄗㄞˋ ㄓㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄜˋ
|
zai zhang song le
|
神其上遊
ㄕㄣˊ ㄑㄧˊ ㄕㄤˋ ㄧㄡˊ
|
shen qi shang you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系