唐詩平行語料庫研究計畫
庵壁題詩
| 原詩 |
拼音 |
隱居三十載
ㄧㄣˇ ㄐㄩ ㄙㄢ ㄕˊ ㄗㄞˋ
|
yin ju san shi zai
|
石室南山巔
ㄕˊ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄉㄧㄢ
|
shi shi nan shan dian
|
靜夜翫明月
ㄐㄧㄥˋ ㄧㄝˋ ㄨㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
|
jing ye wan ming yue
|
清朝飲碧泉
ㄑㄧㄥ ㄔㄠˊ ㄧㄣˇ ㄅㄧˋ ㄑㄩㄢˊ
|
qing chao yin bi quan
|
樵人歌壠上
ㄑㄧㄠˊ ㄖㄣˊ ㄍㄜ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄤˋ
|
qiao ren ge long shang
|
谷鳥戲巖前
ㄍㄨˇ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ
|
gu niao xi yan qian
|
樂矣不知老
ㄌㄜˋ ㄧˇ ㄅㄨˋ ㄓ ㄌㄠˇ
|
le yi bu zhi lao
|
都忘甲子年
ㄉㄡ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄚˇ ㄗ˙ ㄋㄧㄢˊ
|
dou wang jia zi nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系