唐詩平行語料庫研究計畫


送蘇合宮頲


原詩 拼音
都邑羣方首
ㄉㄡ ㄧˋ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄕㄡˇ
dou yi qun fang shou
商泉舊俗訛
ㄕㄤ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨˊ ㄜˊ
shang quan jiu su e
變風須愷悌
ㄅㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄒㄩ ㄎㄞˇ ㄊㄧˋ
bian feng xu kai ti
成化佇弦歌
ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ
cheng hua zhu xian ge
疇昔珪璋友
ㄔㄡˊ ㄒㄧ ㄍㄨㄟ ㄓㄤ ㄧㄡˇ
chou xi gui zhang you
雍容文雅多
ㄩㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄣˊ ㄧㄚˇ ㄉㄨㄛ
yong rong wen ya duo
振纓遊省闥
ㄓㄣˋ ㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄕㄥˇ ㄊㄚˋ
zhen ying you sheng ta
鏘玉宰京河
ㄑㄧㄤ ㄩˋ ㄗㄞˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄜˊ
qiang yu zai jing he
別曲鸞初下
ㄅㄧㄝˊ ㄑㄩ ㄌㄨㄢˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄚˋ
bie qu luan chu xia
行軒雉尚過
ㄒㄧㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄓˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˋ
xing xuan zhi shang guo
百壺非餞意
ㄅㄞˇ ㄏㄨˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ
bai hu fei jian yi
流詠在人和
ㄌㄧㄡˊ ㄩㄥˇ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ
liu yong zai ren he


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系