唐詩平行語料庫研究計畫


酬崔光祿冬日述懷贈答


原詩 拼音
徐陳嘗並作
ㄒㄩˊ ㄔㄣˊ ㄔㄤˊ ㄅㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ
xu chen chang bing zuo
枚馬亦同時
ㄇㄟˊ ㄇㄚˇ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ
mei ma yi tong shi
各負當朝譽
ㄍㄜˋ ㄈㄨˋ ㄉㄤ ㄔㄠˊ ㄩˋ
ge fu dang chao yu
俱承明主私
ㄐㄩˋ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄙ
ju cheng ming zhu si
夫君邁前侶
ㄈㄨ ㄐㄩㄣ ㄇㄞˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄩˇ
fu jun mai qian lv
觀國騁奇姿
ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄥˇ ㄑㄧˊ ㄗ
guan guo cheng qi zi
山似鳴威鳳
ㄕㄢ ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟ ㄈㄥˋ
shan shi ming wei feng
泉如出寶龜
ㄑㄩㄢˊ ㄖㄨˊ ㄔㄨ ㄅㄠˇ ㄍㄨㄟ
quan ru chu bao gui
才雄子雲筆
ㄘㄞˊ ㄒㄩㄥˊ ㄗ˙ ㄩㄣˊ ㄅㄧˇ
cai xiong zi yun bi
學廣仲舒帷
ㄒㄩㄝˊ ㄍㄨㄤˇ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨ ㄨㄟˊ
xue guang zhong shu wei
紫綬拂三寺
ㄗˇ ㄕㄡˋ ㄈㄨˊ ㄙㄢ ㄙˋ
zi shou fu san si
朱門臨九逵
ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄨㄟˊ
zhu men lin jiu kui
昔我含香日
ㄒㄧ ㄨㄛˇ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄖˋ
xi wo han xiang ri
聯爾縉雲司
ㄌㄧㄢˊ ㄦˇ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄣˊ ㄙ
lian er jin yun si
朝攜蘭省步
ㄔㄠˊ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄢˊ ㄕㄥˇ ㄅㄨˋ
chao xie lan sheng bu
夕退竹林期
ㄒㄧ ㄊㄨㄟˋ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧ
xi tui zhu lin qi
中路一分手
ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄧ ㄈㄣ ㄕㄡˇ
zhong lu yi fen shou
數載來何遲
ㄕㄨˋ ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄔˊ
shu zai lai he chi
求友還相得
ㄑㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄜ˙
qiu you hai xiang de
羣英復在茲
ㄑㄩㄣˊ ㄧㄥ ㄈㄨˋ ㄗㄞˋ ㄗ
qun ying fu zai zi
留臺少人務
ㄌㄧㄡˊ ㄊㄞˊ ㄕㄠˇ ㄖㄣˊ ㄨˋ
liu tai shao ren wu
方駕遞尋追
ㄈㄤ ㄐㄧㄚˋ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄣˊ ㄓㄨㄟ
fang jia di xun zhui
涉玩懷同賞
ㄕㄜˋ ㄨㄢˊ ㄏㄨㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄤˇ
she wan huai tong shang
霑芳憶共持
ㄓㄢ ㄈㄤ ㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄔˊ
zhan fang yi gong chi
迎賓南澗飲
ㄧㄥˊ ㄅㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄣˇ
ying bin nan jian yin
載妓東城嬉
ㄗㄞˋ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄒㄧ
zai ji dong cheng xi
春郊綠畝秀
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄠ ㄌㄩˋ ㄇㄨˇ ㄒㄧㄡˋ
chun jiao lv mu xiu
秋澗白雲滋
ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄗ
qiu jian bai yun zi
名畫披人物
ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧ ㄖㄣˊ ㄨˋ
ming hua pi ren wu
良書討滯疑
ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨ ㄊㄠˇ ㄓˋ ㄧˊ
liang shu tao zhi yi
興來光不惜
ㄒㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄒㄧ
xing lai guang bu xi
歡往迹如遺
ㄏㄨㄢ ㄨㄤˇ ㄐㄧˋ ㄖㄨˊ ㄧˊ
huan wang ji ru yi
歲晏罷行樂
ㄙㄨㄟˋ ㄧㄢˋ ㄅㄚˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ
sui yan ba xing le
層城間所思
ㄘㄥˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄙ
ceng cheng jian suo si
夜魂燈處厭
ㄧㄝˋ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄥ ㄔㄨˋ ㄧㄢˋ
ye hun deng chu yan
朝髪鏡前衰
ㄔㄠˊ ㄈㄚˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄞ
chao fa jing qian shuai
忽枉崔駰什
ㄏㄨ ㄨㄤˇ ㄘㄨㄟ ㄧㄣ ㄕㄣˊ
hu wang cui yin shen
兼流韋孟詞
ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄟˊ ㄇㄥˋ ㄘˊ
jian liu wei meng ci
曲高彌寡和
ㄑㄩ ㄍㄠ ㄇㄧˊ ㄍㄨㄚˇ ㄏㄜˊ
qu gao mi gua he
主善代爲師
ㄓㄨˇ ㄕㄢˋ ㄉㄞˋ ㄨㄟˋ ㄕ
zhu shan dai wei shi
齊戒觀華玉
ㄑㄧˊ ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄩˋ
qi jie guan hua yu
留連歎色絲
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄢˋ ㄙㄜˋ ㄙ
liu lian tan se si
終慙起予者
ㄓㄨㄥ ㄘㄢˊ ㄑㄧˇ ㄩˇ ㄓㄜˇ
zhong can qi yu zhe
何足與言詩
ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄕ
he zu yu yan shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系