唐詩平行語料庫研究計畫


洛橋北亭詔餞諸刺史


原詩 拼音
離亭拂御溝
ㄌㄧˊ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄨˊ ㄩˋ ㄍㄡ
li ting fu yu gou
別曲舞船樓
ㄅㄧㄝˊ ㄑㄩ ㄨˇ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄡˊ
bie qu wu chuan lou
詔餞朝廷牧
ㄓㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄇㄨˋ
zhao jian chao ting mu
符分海縣憂
ㄈㄨˊ ㄈㄣ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄡ
fu fen hai xian you
股肱還入郡
ㄍㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄏㄞˊ ㄖㄨˋ ㄐㄩㄣˋ
gu gong hai ru jun
父母更臨州
ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄍㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄡ
fu mu geng lin zhou
扇逐仁風傳
ㄕㄢˋ ㄓㄨˊ ㄖㄣˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄢˊ
shan zhu ren feng chuan
車隨霖雨流
ㄔㄜ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ ㄌㄧㄡˊ
che sui lin yu liu
恩光水上溢
ㄣ ㄍㄨㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄧˋ
en guang shui shang yi
榮色柳間浮
ㄖㄨㄥˊ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄢ ㄈㄨˊ
rong se liu jian fu
預待羣方最
ㄩˋ ㄉㄞˋ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄗㄨㄟˋ
yu dai qun fang zui
三公不遠求
ㄙㄢ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ ㄑㄧㄡˊ
san gong bu yuan qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系