唐詩平行語料庫研究計畫


扈從南出雀鼠谷


原詩 拼音
豫動三靈贊
ㄩˋ ㄉㄨㄥˋ ㄙㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄗㄢˋ
yu dong san ling zan
時巡四海威
ㄕˊ ㄒㄩㄣˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄨㄟ
shi xun si hai wei
陝關凌曙出
ㄕㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨˇ ㄔㄨ
shan guan ling shu chu
平路半春歸
ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ
ping lu ban chun gui
霍鎮迎雲罕
ㄏㄨㄛˋ ㄓㄣˋ ㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄏㄢˇ
huo zhen ying yun han
汾河送羽旂
ㄈㄣˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄥˋ ㄩˇ ㄑㄧˊ
fen he song yu qi
山南柳半密
ㄕㄢ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄇㄧˋ
shan nan liu ban mi
谷北草全稀
ㄍㄨˇ ㄅㄟˇ ㄘㄠˇ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧ
gu bei cao quan xi
遲日宜華蓋
ㄔˊ ㄖˋ ㄧˊ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄞˋ
chi ri yi hua gai
和風入袷衣
ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄚˊ ㄧ
he feng ru jia yi
上林千里近
ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄣˋ
shang lin qian li jin
應見百花飛
ㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ
ying jian bai hua fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系