唐詩平行語料庫研究計畫


奉和御製與宋璟源乾曜同日上官命宴東堂賜詩應制


原詩 拼音
大塊鎔羣品
ㄉㄚˋ ㄎㄨㄞˋ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄆㄧㄣˇ
da kuai rong qun pin
經生偶聖時
ㄐㄧㄥ ㄕㄥ ㄡˇ ㄕㄥˋ ㄕˊ
jing sheng ou sheng shi
猥承三事命
ㄨㄟˇ ㄔㄥˊ ㄙㄢ ㄕˋ ㄇㄧㄥˋ
wei cheng san shi ming
虛忝百僚師
ㄒㄩ ㄊㄧㄢˇ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄠˊ ㄕ
xu tian bai liao shi
右揆謀華碩
ㄧㄡˋ ㄎㄨㄟˊ ㄇㄡˊ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄨㄛˋ
you kui mou hua shuo
前星傅重資
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄥ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄗ
qian xing fu zhong zi
連騫求舊禮
ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧˇ
lian qian qiu jiu li
濫典樂賢詩
ㄌㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕ
lan dian le xian shi
賜釜同榮拜
ㄘˋ ㄈㄨˇ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄞˋ
ci fu tong rong bai
摐金宴宰司
ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄗㄞˇ ㄙ
chuang jin yan zai si
菊花吹御酒
ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄟ ㄩˋ ㄐㄧㄡˇ
ju hua chui yu jiu
蘭葉捧天詞
ㄌㄢˊ ㄧㄝˋ ㄆㄥˇ ㄊㄧㄢ ㄘˊ
lan ye peng tian ci
寶歷休明盛
ㄅㄠˇ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄡ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥˋ
bao li xiu ming sheng
頹年晷漏衰
ㄊㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄟˇ ㄌㄡˋ ㄕㄨㄞ
tui nian gui lou shuai
少留青史筆
ㄕㄠˇ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄅㄧˇ
shao liu qing shi bi
未敢赤松期
ㄨㄟˋ ㄍㄢˇ ㄔˋ ㄙㄨㄥ ㄑㄧ
wei gan chi song qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系