唐詩平行語料庫研究計畫


郊廟歌辭 五郊樂章 送神


原詩 拼音
炎精式降
ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄕˋ ㄐㄧㄤˋ
yan jing shi jiang
蒼生攸仰
ㄘㄤ ㄕㄥ ㄧㄡ ㄧㄤˇ
cang sheng you yang
羞列豆籩
ㄒㄧㄡ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄡˋ ㄅㄧㄢ
xiu lie dou bian
酒陳犧象
ㄐㄧㄡˇ ㄔㄣˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄤˋ
jiu chen xi xiang
昭祀有應
ㄓㄠ ㄙˋ ㄧㄡˇ ㄧㄥ
zhao si you ying
冥期不爽
ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄤˇ
ming qi bu shuang
送樂張音
ㄙㄨㄥˋ ㄌㄜˋ ㄓㄤ ㄧㄣ
song le zhang yin
惟靈之往
ㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˊ ㄓ ㄨㄤˇ
wei ling zhi wang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系