唐詩平行語料庫研究計畫


示守庚申衆


原詩 拼音
不守庚申亦不疑
ㄅㄨˋ ㄕㄡˇ ㄍㄥ ㄕㄣ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ
bu shou geng shen yi bu yi
此心長與道相依
ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄤˇ ㄩˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄧ
ci xin zhang yu dao xiang yi
玉皇已自知行止
ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧˇ ㄗˋ ㄓ ㄒㄧㄥˊ ㄓˇ
yu huang yi zi zhi xing zhi
仁汝三彭說是非
ㄖㄣˊ ㄖㄨˇ ㄙㄢ ㄆㄥˊ ㄕㄨㄛ ㄕˋ ㄈㄟ
ren ru san peng shuo shi fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系