唐詩平行語料庫研究計畫


送臥雲道士


原詩 拼音
臥雲道士來相辭
ㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄘˊ
wo yun dao shi lai xiang ci
相辭倏忽何所之
ㄒㄧㄤ ㄘˊ ㄕㄨ ㄏㄨ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓ
xiang ci shu hu he suo zhi
紫閣春深煙靄靄
ㄗˇ ㄍㄜˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄧㄢ ㄞˇ ㄞˇ
zi ge chun shen yan ai ai
東風花柳折枝枝
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄡˇ ㄓㄜˊ ㄓ ㄓ
dong feng hua liu zhe zhi zhi
藥成酒熟有時節
ㄧㄠˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨˊ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
yao cheng jiu shu you shi jie
寒食恐失松間期
ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄎㄨㄥˇ ㄕ ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄑㄧ
han shi kong shi song jian qi
冥鴻一見傷弓翼
ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄤ ㄍㄨㄥ ㄧˋ
ming hong yi jian shang gong yi
高飛展轉心無疑
ㄍㄠ ㄈㄟ ㄓㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄧˊ
gao fei zhan zhuan xin wu yi
滿酌數杯酒
ㄇㄢˇ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨˋ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ
man zhuo shu bei jiu
狂吟幾首詩
ㄎㄨㄤˊ ㄧㄣˊ ㄐㄧˇ ㄕㄡˇ ㄕ
kuang yin ji shou shi
留不住
ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ
liu bu zhu
去不悲
ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄅㄟ
qu bu bei
醯雞蜉蝣安得知
ㄒㄧ ㄐㄧ ㄈㄨˊ ㄧㄡˊ ㄢ ㄉㄜˊ ㄓ
xi ji fu you an de zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系