唐詩平行語料庫研究計畫


題中條靜觀


原詩 拼音
松頂留衣上玉霄
ㄙㄨㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄌㄧㄡˊ ㄧ ㄕㄤˋ ㄩˋ ㄒㄧㄠ
song ding liu yi shang yu xiao
永傳異迹在中條
ㄩㄥˇ ㄔㄨㄢˊ ㄧˋ ㄐㄧˋ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄠˊ
yong chuan yi ji zai zhong tiao
不知揖徧諸仙否
ㄅㄨˋ ㄓ ㄧ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄨ ㄒㄧㄢ ㄈㄡˇ
bu zhi yi bian zhu xian fou
欲請還丹問昨宵
ㄩˋ ㄑㄧㄥˇ ㄏㄞˊ ㄉㄢ ㄨㄣˋ ㄗㄨㄛˊ ㄒㄧㄠ
yu qing hai dan wen zuo xiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系